Home Master Index
←Prev   1 Kings 6:10   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבן את היצוע (היציע) על כל הבית חמש אמות קומתו ויאחז את הבית בעצי ארזים
Hebrew - Transliteration via code library   
vybn At hyTSv` (hyTSy`) `l kl hbyt KHmSH Amvt qvmtv vyAKHz At hbyt b`TSy Arzym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis

King James Variants
American King James Version   
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
King James 2000 (out of print)   
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Other translations
American Standard Version   
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Darby Bible Translation   
And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he built a floor over all the house five cubits in height, and he covered the house with timber of cedar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
English Standard Version Journaling Bible   
He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
God's Word   
He built [each story of the] annex 71/2 feet high alongside the entire temple. Its cedar beams were attached to the temple.
Holman Christian Standard Bible   
He built the chambers along the entire temple, joined to the temple with cedar beams; each story was 7 1/2 feet high.
International Standard Version   
He constructed this structure to adjoin the entire Temple, five cubits high, and fastened it to the Temple with cedar timbers.
NET Bible   
He built an extension all around the temple; it was seven and a half feet high and it was attached to the temple by cedar beams.
New American Standard Bible   
He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar.
New International Version   
And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
New Living Translation   
As already stated, he built a complex of rooms on three sides of the building, attached to the Temple walls by cedar timbers. Each story of the complex was 7-1/2 feet high.
Webster's Bible Translation   
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
The World English Bible   
He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.